3DAYS GRUNGE[スリーデイズグランジ]

左パネル

素敵なメッセージ

BY shiho yoshida | 2020-11-22 10:00:00 | Diary

おはようございます。

到着遅れの荷物がどんどん届いている毎日です。

無事到着のメールをディーラーさんに昨夜したところ、

返信が届いていたのですが、見慣れない文章が。

「You made my day!」

直訳すると、

あなたは私の一日を作ってくれた！

つまり・・・？？

「あなたのおかげで今日一日が良い日になった！」という意味を持つフレーズになるんですって！

なんだか素敵な言葉！！

朝一で開いたメールで今朝はとても気分よく仕事を進められそうです:)

その日一日忘れられないジョークを言われた後なんかに付け加えてもいいフレーズだそうで、

「You made my day!」

今日使いたいです(笑)

ARTICLE［以前の記事］: 2024年12月 [10]; 2024年11月 [14]; 2024年10月 [13]; 2024年09月 [13]; 2024年08月 [12]; 2024年07月 [14]; 2024年06月 [8]; 2024年05月 [10]; 2024年04月 [14]; 2024年03月 [10]; 2024年02月 [15]; 2024年01月 [13]; 2023年12月 [20]; 2023年11月 [13]; 2023年10月 [12]; 2023年09月 [19]; 2023年08月 [17]; 2023年07月 [15]; 2023年06月 [10]; 2023年05月 [11]; 2023年04月 [14]; 2023年03月 [11]; 2023年02月 [10]; 2023年01月 [16]; 2022年12月 [16]; 2022年11月 [9]; 2022年10月 [9]; 2022年09月 [15]; 2022年08月 [14]; 2022年07月 [10]; 2022年06月 [14]; 2022年05月 [13]; 2022年04月 [13]; 2022年03月 [12]; 2022年02月 [13]; 2022年01月 [12]; 2021年12月 [15]; 2021年11月 [16]; 2021年10月 [18]; 2021年09月 [11]; 2021年08月 [26]; 2021年07月 [13]; 2021年06月 [14]; 2021年05月 [19]; 2021年04月 [15]; 2021年03月 [16]; 2021年02月 [16]; 2021年01月 [17]; 2020年12月 [18]; 2020年11月 [12]; 2020年10月 [12]; 2020年09月 [19]; 2020年08月 [33]; 2020年07月 [23]; 2020年06月 [25]; 2020年05月 [14]; 2020年04月 [14]; 2020年03月 [15]; 2020年02月 [3]; 2020年01月 [2]; 2019年12月 [7]; 2019年10月 [5]; 2019年09月 [3]; 2019年08月 [3]; 2019年05月 [1]; 2019年04月 [1]; 2019年03月 [1]; 2019年02月 [3]

LATEST［最近の記事5件］: 2024-12-21 10:00:00
年末年始に揃えたい素敵な暮らしの道具。　; 2024-12-20 12:30:55
＝ Fat Lava × お正月のしつらえ＝　フラワーポットコレクション　　; 2024-12-16 13:31:35
VINTAGE WALL CLOCK - ご褒美セレクション -　; 2024-12-13 16:13:33
ミニフクロウとツリーのオブジェ。　; 2024-12-12 16:19:01
企画目白押し！な12月。

CATEGORY［カテゴリ］: 全体［874］; Information [119]; イベント情報 [151]; 新入荷情報 [402]; 商品についてのちょっとしたお話 [23]; Diary [276]; Off Shot [56]; 納品実例 [3]

LINK［リンク］: 3DAYS GRUNGE 公式Instagram; 3DAYS GRUNGE 公式Twitter; 3DAYS; OPEN THE SESAME; 3DAYS Scandinavia; BOLIG; Farb-Akkord; COLORS Designs; MEN AT WORK; 22 FACTORY; COLORS LTD. HP