左パネル
![3DAYS GRUNGE[スリーデイズグランジ]](/common/img/header_h1_001.png)
- ホーム
- Pickup Item
たくさんお問い合わせも頂いております、
EtnoDesignエトノデザインの木製オーナメント。
吊るす、のほかに、
種類によっては置いて自立させて飾れるタイプのもあります。
例えば、こちらの「スケート靴を履いた鳥」
テグスはすべてのオーナメントに付属されているのですが、
このように雲のような形の台座がついているものは、
立てて飾ることが出来ます。
吊るしたり、
置いてみたり。
そして、興味深いのは、
ひとつひとつの商品の台紙に何やら詩のようなものが。
実際に伝わるお話なのか、、、
デザインイメージのポエムなのか、、、
自分なりに訳してみました。
（合っているのか・・・？？）
志保訳＞＞
「スケート靴を履いた鳥」
雪の結晶がお花のようにあしらわれた黄金の羽を持つ鳥。
私の夢の中に現れて、
眠れぬ湖を訪れた。
銀のスケート靴を履いた鳥は、湖の氷上を滑り、
身に纏った羽ペンでスラスラと文字を走り書く。
水面に積もる白い雪。
雪が解けてしまう前に
雪がまた降り積もる前に、
手紙を投函しよう！
リトアニア語と、英語で記されています。
ひとつひとつがとても愛らしく、
クスっと笑えるようなユニークなデザイン、EtnoDesignの木製オーナメント。
明日以降は、LOOKBOOKページにて、コーディネート写真でご紹介していこうと思っています！！
※WEBshop掲載も間もなく！もう少しお待ちください！！※
- ARTICLE［以前の記事］
- 2024年09月 [3]
- 2024年05月 [2]
- 2024年03月 [2]
- 2024年02月 [4]
- 2024年01月 [8]
- 2023年12月 [5]
- 2023年11月 [2]
- 2023年09月 [4]
- 2023年07月 [3]
- 2023年06月 [3]
- 2023年04月 [2]
- 2023年03月 [3]
- 2023年02月 [3]
- 2023年01月 [3]
- 2022年11月 [6]
- 2022年10月 [2]
- 2022年09月 [2]
- 2022年08月 [4]
- 2022年07月 [5]
- 2022年06月 [5]
- 2022年05月 [2]
- 2022年04月 [5]
- 2022年03月 [12]
- 2022年02月 [8]
- 2022年01月 [4]
- 2021年12月 [12]
- 2021年11月 [13]
- 2021年10月 [6]
- 2021年09月 [7]
- 2021年08月 [7]
- 2021年07月 [7]
- 2021年06月 [12]
- 2021年05月 [13]
- 2021年04月 [10]
- 2021年03月 [9]
- 2021年02月 [16]
- 2021年01月 [13]
- 2020年12月 [16]
- 2020年11月 [14]
- 2020年10月 [16]
- 2020年09月 [17]
- 2020年08月 [16]
- 2020年07月 [11]
- 2020年06月 [14]
- 2020年05月 [13]
- 2020年04月 [10]
- 2020年03月 [22]
- 2020年02月 [16]
- 2020年01月 [12]
- 2019年12月 [24]
- 2019年11月 [22]
- 2019年10月 [27]
- 2019年09月 [18]
- 2019年08月 [20]
- 2019年07月 [22]
- 2019年06月 [26]
- 2019年05月 [23]
- 2019年04月 [36]
- 2019年03月 [29]
- 2019年02月 [26]
- 2019年01月 [16]
- LATEST［最近の記事5件］
- 2024-09-05 15:00:00
振り子時計 -HINOKI PENDULUM CLOCK- - 2024-09-05 15:00:00
振り子時計 -LATTICE PENDULUM CLOCK- - 2024-09-05 15:00:00
振り子時計 -GLASS PENDULUM CLOCK EL STYLE- - 2024-05-24 13:00:00
ハンドルを回して昇降するエレベーターテーブル。 - 2024-05-23 13:00:00
コンパクト収納 鏡付きのライティングビューロー
- 更新通知
- RSS2.0
![Farb-Akkord[ファーブアコード]](/common/img/footer_btn_shop2.png "Farb-Akkord[ファーブアコード]")
![3DAYS[スリーデイズ]](/common/img/footer_btn_shop3.png "3DAYS[スリーデイズ]")
![OPEN THE SESAME[オープンザセサミ]](/common/img/footer_btn_shop4.png "OPEN THE SESAME[オープンザセサミ]")
![3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]](/common/img/footer_btn_shop5.png "3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]")
![BOLIG[ボーリ]](/common/img/footer_btn_shop6.png "BOLIG[ボーリ]")
![3DAYS GRUNGE[スリーデイズグランジ]](/common/img/footer_btn_shop7.png "3DAYS GRUNGE[スリーデイズグランジ]")
