入荷予定のKuhnert社製パイプ人形についての経過報告です。
Christiane:「今、職人さんの手にかかっているパイプ人形が仕上がるまでにあと2週間はかかりそうだよ?」
「どうする?」
Shiho :「もちろん欲しいから待つよ!」
というやり取りをしたのが昨日。
ということで、入荷は11月始めになるかと予測しています。
たくさんの問い合わせを頂いておりますので、今日は入荷予定のパイプ人形のご紹介!!
以下ご確認くださいませ。
「Wirt」
飲食店の店主
「Postbote」
郵便配達員
「Weihnachtsbaumverkäufer」 クリスマスツリーの売り子
「 Imker」
養蜂家
「Weihnachtsmarkthändler」
クリスマスマーケットのトレーダー
「Schäfer」
羊飼い
ちなみにこの羊飼い、未年の私も持っています!!
お香を焚く様子はinstagramで紹介中:)
↓
「Spaziergänger」
歩く人
「 Fleischer」
肉屋
「Spielzeughändler」
おもちゃ屋
「Hausierer」
行商人
「Schaffner」
車掌
「Fotograf」
写真家
パイプ人形他、
ふくろうの置物や吊りオーナメント類も一緒に入荷します。
到着までもうしばらくお待ちくださいませ。
あ~、楽しみです♪♪
*・。:。。・:*・
「Kuhnert特集」
ということで、第一弾!!ということで、
クリスマスピラミッドなどオーナメント類はすでに入荷中です!!
10/14(fri)~ START
*・。:。。・:*・
ドイツの伝統工芸品の一つでもあるパイプ人形
(煙出し人形と呼ばれたりもします。)についてや、
Kuhnert社についてはコチラから。
●・・・●・・●・・・●・・・●・・・●・・・●・・・●・・・●・・・●・・・●・・・●
▶3DAYS GRUNGEのinstagramはコチラから▶
▶10月休店日のお知らせ▶
10/6(木) / 10/20(木) / 10/26(水)
▶カラーズの会社ホームページをリニューアルしました!▶
会社の歴史や、会社全体としての取り組み、各店舗の紹介が
一目で分かりやすく、改良したものにしていきたいと思います!
コンテンツの内容は、随時更新されていきますので、チェックしてみてください♪
https://colorstown.co.jp