それに反して寒いくらいの日も続いたり、急に暑くなったりとせわしない毎日ですが、	
みなさまいかがお過ごしでしょうか。	
	
カラーズから、イベントのお知らせです。	
	
【THE カラーズ展】 ~あなたがバイヤーです~	
と題しまして、南中山本社(3DAYS Scandinavia/BOLIG)に6店舗が集結!	
	
カラーズ本社を大きな展示会場に見立てまして、	
各店舗選りすぐりの商品を集めます!	
このコロナ禍の状況下で、海外への買付が難しくなってしまった一年でしたが、	
お客様にカラーズにてバイヤーになって買付気分で店内やお買い物を楽しんでいただきたい!	
そんな想いを込めた今回のイベントです。	
	
6店舗の店長がお待ちしております。	
わたしたちをディーラーだと思って頂き、いろいろと交渉してみるのもあり!!かもしれません(^^)	
	
約2年ぶりの全店集結イベントです。	
ぜひ、みなさま、お立ち寄りくださいませ!!	
	
	
	
【THE カラーズ展】 ~あなたがバイヤーです~	
	
❑入場の際は、受付にて来場者バッジをもらってチェックイン!	
バイヤーとして入場、買付をスタート!
	イベント・トピックス	
①ヘルシンキ在住Eri shimatsuka新作コレクション!	
  マリメッコ社アートワークスタジオにてデザイナーとして勤務した経験を持つ
島塚さんのファブリックが届きました。	
 	
②国や素材が異なるヴィンテージ照明が勢揃い!!	
  秋の夜長の準備をしよう♪ヴィンテージ照明が沢山集まりました♪	
	
③タイムスリップ気分が味わえる年代別ROOMが出現!!!	
 あなたが好きなのは…?目で見て比較できる年代別ROOMで新発見があるかも?	
	
④メンズ、レディース、アパレル秋冬の新作も要チェック	
 新入荷のkusakanmuriのシャツ&ストール、各ブランド秋冬アウター入荷!	
	
	
会場:3DAYS Scandinavia	
〒981-3213 宮城県仙台市泉区南中山2丁目42-1-2	
お問い合わせ先:022-342-8511	
日時:9月17日(金) - 20日(月) OPEN10:00-CLOSE19:00	
※最終日のみ、CLOSE18:00となります。	
	
※イベント期間中、	
3DAYS・3DAYS GRUNGE・Farb-Akkord・OPEN THE SESAMEの4店舗は休店となります。	
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいませ。	
	
	
❏コロナ禍での開催となりますので、場合により人数制限をさせていただくことがあります。	
感染防止の為、マスクのご着用と入り口にてアルコール消毒へのご協力をよろしくお願い致します。	
様々な予防策を講じまして、みなさまのご来場をお待ちしております	
	
【安全・安心への取り組み】	
・定期的な外気の取込みと換気の徹底	
・入口にアルコール消毒液を設置	
・スタッフのマスクを着用	
・会場内の手すりやドアノブ、バックヤードなどの定期的な消毒	
・従業員の健康管理	
	
【ご来店いただくお客様へのお願い】	
・ご来店の際は、マスクの着用をお願いいたします。 	
・発熱等風邪症状があり、体調に不安のある場合は、ご来店をお見合わせいただきますようお願いいたします。	
・混雑状況によってはその緩和のため、入店制限をさせていただく場合がございます。 	
・売場や通路などではソーシャルディスタンスの確保をお願いします。 
	●・・・●・・●・・・●・・・●・・・●・・・●・・・●・・・●・・・●・・・●・・・● 
▶3DAYS GRUNGEのinstagramはコチラから▶
▶9月休店日のお知らせ▶	
9/1(水) / 9/8(水) / 9/16(木) / 9/22(水) / 9/29(水)
	
▶カラーズの会社ホームページをリニューアルしました!▶	
	
会社の歴史や、会社全体としての取り組み、各店舗の紹介が	
一目で分かりやすく、改良したものにしていきたいと思います!	
コンテンツの内容は、随時更新されていきますので、チェックしてみてください♪
https://colorstown.co.jp/