左パネル

  • ショッピング
  • Pickup Item
  • Look Book
  • Blog
  • 店舗情報
  • マイページ
  • help
  • Shopping Cart

BY shiho yoshida | 2021-07-10 21:00:00 | 新入荷情報

ムラーノ島はベネチアから10分ほどで行ける離島。
ベネチアングラスの工房が集まる島として、世界中で有名です。

一般的に「ベネチアングラス」と呼ばれているガラス製品は、「ムラーノグラス」のこと、なんだそうです。

ベネチアングラスの発祥は、13世紀。
日本は鎌倉時代ですね。

ルネサンス期の15世紀~16世紀にはその繁栄は頂点に。 
ヴェルサイユ宮殿の「鏡の間」はムラーノ島から連れ出された12人の職人が製作したと言われているとか。
日本で当てはめると、室町時代~安土桃山時代、ということになります。



鉛を含まないソーダ石灰を使用し、
鉱物を混ぜることで生み出される色鮮やかなガラスが人々を魅了するムラーノグラス。

今回は、1950-70年代製の小物入れや置物が入荷します。

ようやく、そろそろ、日本に届きそうです。


●・・・●・・・●・・・●・・・●・・・●・・・●


今回、ドイツのディーラーさんの協力で輸入を進めました。
何年もお付き合いのあるディーラーさんです。


以前、ドイツでは夏に何を食べるの?と質問してみたことがあります。


In Germany a typical summer food is of course icecream (made from
Italian immigrants, who immigrated after Worldwar 2 to work in the
German coal mines)!

典型的な夏の食べ物はアイスクリーム!
第二次世界大戦後にドイツの炭鉱で働いていたイタリアからの移民たちが広めたんだよ。


And the most important summer food (for not vegetarians) is to do
barbecue! You can smell the odor through the streets as soon as sun is
shining :-)

最も重要な夏の食べ物はバーベキュー!!


これに対して、
日本では素麺を食べるよ、とお返事をしてみたところ、
素麺はあまり知られていないようです。

Eating cold noodles :-) I did not know that this is a special food! 
Do you use a special sauce for it?

何か特別なソースがあるのですか?
との質問が来たりして、
当たり前のことを報告しあう楽しみを堪能しました :)



さてさて、ムラーノグラスの到着を、楽しみにお待ちくださいね。



● 3DAYS GRUNGEのinstagramはコチラから ●



Go To Pagetop

ようこそGUESTさん

<< 2024年11月 >>
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< LAST   NEXT >>
更新通知
RSS2.0

Copyright i.d.&company All Right Reserved.