左パネル
![3DAYS GRUNGE[スリーデイズグランジ]](/common/img/header_h1_001.png)
- ホーム
- Pickup Item
Jean Pierre Weill Mini collectionについて、
ストーリー紹介の続きです。
□◆□Mini Collection□◆□
-Daydreams-
These mushroom houses are a reminder to enjoy soft afternoons.
Good things come when we allow ourselves to dream.
Gift it to someone with a whimsical heart or treat yourself to a reminder
to slow down and imagine.
このキノコ型の家は、穏やかな午後を楽しむことを思い出させてくれます。
夢を見ることを自分に許せば、良いことが起こります。
気まぐれな心を持つ人に贈ったり、自分へのご褒美として、
ゆったりと想像力を働かせる時間を作ってみてはいかがでしょうか。
-Fiddler-
Playful, familiar and joyful.
Life is a balancing act.
This colorful piece is a celebration of our ability to rejoice in all manner of circumstances.
Great for anyone navigating life’s chaos with grace or a celebration of your own resilience.
遊び心にあふれ、親しみやすく、そして喜びにあふれた作品。
人生はバランス感覚が求められるものです。
この色彩豊かな作品は、
あらゆる状況の中で喜びを見出す私たちの能力を称えるものです。
人生の混沌を優雅に乗り越える人、
あるいは自身の回復力を称える人に最適です。
-Tree of Purple Hearts-
Enjoy a sense of calm and comfort as you look at this colorful tree with heart shaped leaves.
Wonder and good companions bring wonderful discoveries.
May your life be full of these.
You are surrounded by love.
May your world be alive with curiosity.
ハート型の葉を持つこの色鮮やかな木を眺めながら、
穏やかで心地よいひとときをお過ごしください。
驚きと良き仲間は、素晴らしい発見をもたらしてくれます。
あなたの人生が、こうした喜びで満たされますように。
あなたは愛に包まれています。
あなたの世界が、好奇心に満ち溢れますように。
-Water Yourself-
This piece honors those who are amazing at taking care of the people around them.
It is a blessing and a reminder that when you nurture yourself,
the world becomes a more beautiful place for everyone.
この作品は、周囲の人々を大切にすることに長けた人々を称えるものです。
それは祝福であり、自分自身を大切にすることで、
世界はすべての人にとってより美しい場所になるということを
思い出させてくれます。
----------------------------
ストーリーのあるJean-Pierre Weillのガラスアート。
物語を想像しながら、
見る人それぞれの感じ方があっても良いと思っています。
自分だけの物語も見つかるかもしれませんね。
----------------------------
□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□
-Jean-Pierre Weill / 3D painting art-
2026.4月下旬 START予定
●・・・●・・・●・・・●・・・●・・・●・・・●・・・●・・・●・・・●
▶3DAYS GRUNGEのinstagramはコチラから▶
▶4月の休店日
4/1(水) ・ 4/8(水) ・ 4/15(水) ・4/22(水) ・ 4/28(火)
※その他、急遽臨時休業や時短営業等なる場合もございますので
instagramやブログにてお知らせいたします。
- ARTICLE［以前の記事］
- 2026年04月 [4]
- 2025年12月 [3]
- 2025年11月 [3]
- 2025年09月 [4]
- 2025年07月 [6]
- 2025年03月 [3]
- 2025年02月 [3]
- 2025年01月 [3]
- 2024年12月 [7]
- 2024年09月 [3]
- 2024年05月 [2]
- 2024年03月 [2]
- 2024年02月 [4]
- 2024年01月 [8]
- 2023年12月 [5]
- 2023年11月 [2]
- 2023年09月 [2]
- 2023年07月 [3]
- 2023年06月 [3]
- 2023年04月 [2]
- 2023年03月 [3]
- 2023年02月 [3]
- 2023年01月 [3]
- 2022年11月 [6]
- 2022年10月 [2]
- 2022年09月 [2]
- 2022年08月 [4]
- 2022年07月 [5]
- 2022年06月 [5]
- 2022年05月 [2]
- 2022年04月 [5]
- 2022年03月 [12]
- 2022年02月 [8]
- 2022年01月 [4]
- 2021年12月 [12]
- 2021年11月 [13]
- 2021年10月 [6]
- 2021年09月 [7]
- 2021年08月 [7]
- 2021年07月 [7]
- 2021年06月 [12]
- 2021年05月 [13]
- 2021年04月 [10]
- 2021年03月 [9]
- 2021年02月 [16]
- 2021年01月 [13]
- 2020年12月 [16]
- 2020年11月 [14]
- 2020年10月 [16]
- 2020年09月 [17]
- 2020年08月 [16]
- 2020年07月 [11]
- 2020年06月 [14]
- 2020年05月 [13]
- 2020年04月 [10]
- 2020年03月 [22]
- 2020年02月 [16]
- 2020年01月 [12]
- 2019年12月 [24]
- 2019年11月 [22]
- 2019年10月 [27]
- 2019年09月 [18]
- 2019年08月 [20]
- 2019年07月 [22]
- 2019年06月 [26]
- 2019年05月 [23]
- 2019年04月 [36]
- 2019年03月 [29]
- 2019年02月 [26]
- 2019年01月 [16]
- LATEST［最近の記事5件］
- 2026-04-26 10:00:00
Jean Pierre Weill それぞれの絵のストーリー Ⅳ - 2026-04-25 10:00:00
Jean Pierre Weill それぞれの絵のストーリー Ⅲ - 2026-04-24 10:00:00
Jean Pierre Weill それぞれの絵のストーリー Ⅱ - 2026-04-23 15:00:00
Jean Pierre Weill それぞれの絵のストーリー Ⅰ - 2025-12-06 09:00:00
冬の掛時計セレクション vol.Ⅰ -PACIFIC PENDULUM CLOCK-
- 更新通知
- RSS2.0
![Farb-Akkord[ファーブアコード]](/common/img/footer_btn_shop2.png "Farb-Akkord[ファーブアコード]")
![3DAYS[スリーデイズ]](/common/img/footer_btn_shop3.png "3DAYS[スリーデイズ]")
![OPEN THE SESAME[オープンザセサミ]](/common/img/footer_btn_shop4.png "OPEN THE SESAME[オープンザセサミ]")
![3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]](/common/img/footer_btn_shop5.png "3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]")
![BOLIG[ボーリ]](/common/img/footer_btn_shop6.png "BOLIG[ボーリ]")
![3DAYS GRUNGE[スリーデイズグランジ]](/common/img/footer_btn_shop7.png "3DAYS GRUNGE[スリーデイズグランジ]")
